Video: “in the garden” de Bob Dylan

El cantautor estadounidense Bob Dylan ganó este jueves el premio Nobel de Literatura 2016. Se trata del primer músico en ser distinguido en la categoría.La Academia Sueca, la encargada de hacer el anuncio, dijo que reconoció a la estrella del rock de 75 años por “haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción estadounidense”.

Es interesante, aunque nadie habla de eso, que Bob Dylan compuso  música gospel  en los años 70 y principios de los años 80 después de una conversión evangélica. Creo canciones con letras impresionantes de la música gospel. Hay letras que dicen mucho de su etapa como creyente, perlas de las que como antiguo seguidor de Bob Dylan, este que les escribe, si merecen un premio y vale la pena escuchar o por lo menos leer la letra.

Hubo una moda real para el cristianismo a finales de los años 70 la industria musical, en parte como reacción a los excesos de los años 60. En 1979 Dylan, con sus propias razones para aceptar a Jesucristo, se inició un curso de estudio de la Biblia que duró más de tres meses con el Vineyard Fellowship, una iglesia evangélica joven con sede en el Valle de San Fernando afueras de Los Angeles. Muchos creían que Dylan había sido concedida una visión divina en una habitación de hotel en Tucson Arizona a finales de 1978. Sus amigos y familia judíos se vieron sorprendidos, sus aficionados al rock asombrado.Una vez que se corrió la voz, le maldecían y burlado por muchos como “nacido de nuevo Bob ‘.

“Teológicamente para Dylan, significa que él había nacido de nuevo, que todos los pecados que había acumulado en su pasado se habían disipado y perdonados,” explica el Dr. Myers. ‘También significó para Dylan el descubrimiento de la doctrina del pecado original y tiene un montón de canciones acerca de cómo de alguna manera que no puede dejar de pecar, porque lo que se nace en él y todo el mundo ya está condicionada por influencias pecaminosas. Por lo que necesita el perdón

Una de esas canciones es ” In the garden”  del disco “Saved” dedicado todo a música gospel. Te dejo el vídeo y la letra, es muy interesante. (La traducción puede mejorar pero se hace lo que se puede)

Cuando vinieron a buscar a él en el jardín , lo sabían?
Cuando vinieron a buscar a él en el jardín, lo sabían?
Lo que no sabían que era el Hijo de Dios, sabían que Él era Señor?
¿se escuchan cuando les dijo a Pedro: “Pedro, puso su espada”?
cuando vinieron a buscar a él en el jardín, lo sabían?
cuando vinieron a buscar a Él en el jardín, lo sabían?

Cuando hablaba con ellos en la ciudad, ¿oyen?
Cuando hablaba con ellos en la ciudad, ¿oyen?
Nicodemo llegó en la noche para que no sea visto por los hombres
el decir, “Maestro , dime por qué un hombre debe nacer de nuevo.”
Cuando hablaba con ellos en la ciudad, ¿se oyen?

Cuando sanó a los ciegos y lisiados, vieron?
Cuando sanó a los ciegos y lisiados, que hizo ver?
Cuando dijo: “Toma tu camilla y anda, ¿por qué hay que criticar?
lo mismo que mi padre hacer, que puedo hacer lo mismo.”
Cuando sanó a los ciegos y lisiados , vieron?
Cuando sanó a los ciegos y lisiados, vieron?

¿ellos hablan en contra de él, se atrevían?
Hablaron en contra de Él ¿se atrevieron?
La multitud quería hacerle rey, se puso una corona sobre su cabeza
¿Por qué hizo escapar a un lugar tranquilo en su lugar?
¿se hablan en contra de él, lo hicieron se atreven?
¿se hablan en contra de él, se atrevían?

Cuando se levantó de entre los muertos, creían ellos?
Cuando se levantó de los muertos, ¿verdad creen?
Él dijo, “ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra”.
lo que no sabían en ese mismo momento lo que el poder era la pena?
Cuando se levantó de entre los muertos ¿Creyeron ellos?
Cuando se levantó de entre los muertos, creían ellos?

Cuando se levantó de entre los muertos, creían ellos?
Cuando se levantó de entre los muertos, creían ellos?
Él dijo, “me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra”.
lo que no sabían en ese mismo momento lo que el poder era la pena?
Cuando se levantó de entre los muertos, creían ellos?
Cuando se levantó de entre los muertos, es lo que creían?

Anuncios


Categorías:Videos

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: